Next Design 契約改定のお知らせ

平素より Next Design 製品をご利用いただき、誠にありがとうございます。

この度、2023年10月20日(金)を改定⽇として、使用許諾契約書およびサブスクリプション約款（以下、契約という）の⼀部を改定し、同日付で新しい契約が適用されます。
なお、本改定においては、個人情報の取扱いや契約に必要な情報の明確化、および条文の読みやすさの向上が目的であり、契約の趣旨自体は変わりません。

改定の内容は以下の通りです。

改定日

2023年10月20日(金)

適用範囲

プログラムのバージョンや利用開始の日時を問わず、上記改定日から新しい契約が適用されます。
プログラムのインストール時に表示される「使用許諾契約」が改定前の契約となっている場合がありますが、アップデートに合わせて順次新しい契約に更新いたします。

改定内容

改定箇所

Next Design 使用許諾契約書

旧 新 新(English)
使用許諾契約書 第3条 本製品が送信する情報
2. 当社はこの行為で得た情報を第 9 条に従って管理します。		 (修正)使用許諾契約書　第3条 本製品が送信する情報
2. 当社はこの⾏為で得た情報のうち、個⼈を特定する情報を第 9 条に従って管理します。
We manage information identifying an individual, which is collected through the process as described in 3. (1) above and in accordance with Section 9 below.
使用許諾契約書 第4条 情報収集・利用
1.本製品はユーザーエクスペリエンス向上のため、情報収集のご協力にご同意いただけたお客様にかぎり、本製品の利用状況のデータを収集し、利用することがあります。
2.当社は収集した情報を第三者へ提供いたしません。		 (修正)使用許諾契約書　第4条 情報収集・利用
1.本製品はユーザーエクスペリエンス向上のため、情報収集のご協力にご同意いただけたお客様にかぎり、本製品の利用状況のデータを収集し、利用することがあります。
2.当社は前項の目的で収集した情報を第三者へ提供いたしません。		 -
使用許諾契約書 第6条3 責任制限
本製品は、品質および機能がお客様の使用目的に適合することを保証するものではなく、また本契約に明示的に記載された場合以外、当社は一切本製品について瑕疵担保責任および保証責任を負いません。		 (修正)使用許諾契約書　第6条3 責任制限
本製品は、品質および機能がお客様の使⽤⽬的に適合することを保証するものではなく、また本契約に明⽰的に記載された場合以外、当社は本製品についての⼀切の責任（契約不適合責任および保証責任を含みますがこれらに限られません）を負いません。		 -
使用許諾契約書 第9条　個⼈情報の取扱い
1.お客様は、以下により知り得たお客様の個人情報を、当社が必要な安全管理措置を講じた上で収集し、利用することに同意します。
・お客様のユーザー登録によるユーザー登録者情報
・アクティベートによるユーザーおよびコンピューターの情報
2. お客様は、当社がサポートサービスの提供・当社の製品案内・アンケート調査を実施するに当たり、お客様の個人情報を利用することに同意します。
3. お客様は、当社が前項の行為を実施するに当たり、必要な第三者に当社が個人情報を提供することに同意します。
4. お客様は、当社に対して必要な手続きを行うことにより、お客様の個人情報を開示するように請求できます。
5. お客様は、当社に対してお客様の個人情報の訂正、またはユーザー登録者の変更を依頼できます。当社はお客様からの個人情報の訂正、またはユーザー登録者の変更依頼に対して、適切なタイミングで処置するものとします。
6. 本契約が、当社の販売パートナー企業による営業行為が契機となった場合、本契約により収集したお客様の個人情報は、当該販売パートナー企業と共同利用させていただく場合がございます。		 (修正)使用許諾契約書 第9条 個⼈情報の取扱い
1.当社は、お客様の本製品の利⽤に関し取得する、お客様の個⼈情報（以下、「本個⼈情報」）を、以下の⽬的で取扱います。お客様は、当社が本個⼈情報を収集および利⽤することに同意します。
・ユーザー登録者情報の受付
・本製品のアクティベートその他本製品に関するサービスの提供
・保守サービスその他サポートサービスの提供
2.上記に加え、お客様は、当社が当社の製品案内・アンケート調査を実施するに当たり、本個⼈情報を利⽤することに同意します。
3.お客様は、当社が前2項の⾏為を実施するに当たり、利⽤する委託先に対し本個⼈情報を提供することに同意します。
4.当社は、本個⼈情報の処理に当たり、適⽤される法令上必要とされる安全管理措置を講じます。
5.本個⼈情報に関する照会、誤りがあった場合の訂正または削除については、下記のお問い合わせ対応窓⼝よりご請求ください。当該ご請求がご本⼈によるものであることが確認できた後、合理的な期間内に、ご本⼈に対し、本個⼈情報を開⽰、訂正または削除します。
お問い合わせ窓⼝：株式会社デンソークリエイト　Next Design営業窓口（ndsales@denso-create.jp）
6.本契約が、当社の販売パートナー企業による営業行為が契機となった場合、本契約により収集したお客様の個人情報は、当該販売パートナー企業と共同利用させていただく場合がございます。
1. We utilize personal information of users collected in conjunction with the use of the Product （"Personal Information"） for the purposes set out below, and you agree to our use of such Personal Information.
* Acceptance of user registrant
* Activation of the Product or provision of any other services related to the Product
* Provision of Support Services
2. In addition to the foregoing, you agree that we utilize Personal Information for marketing activities or market survey of our Products
3. You agree that we may disclose Personal Information to external service providers that we use to perform the activities specified in the paragraphs 1 and 2 of this Section.
4. We will implement security measures required by applicable laws and regulations in relation to processing of Personal Information.
5. Request for correction or deletion of Personal Information shall be submitted to us through the contact information indicated below. We will disclose, correct or delete the Personal Information after we confirm that the request is made by the data subject of the Personal Information
* Contact information: NextDesign Sales Team, Denso Create Inc.（ndsales@denso-create.jp）
6. If this Agreement is concluded as a result of our distribution partner’s marketing activities, we may jointly utilize your Personal Information collected under this Agreement with such distribution partner.

Next Design サブスクリプション約款

旧 新 新(English)
サブスクリプション手続き第1条3 制限事項 ①ユーザーライセンスの場合
1 台のコンピューターに対して複数の利用者がいる場合、利用者と同じ数のアカウントが必要になります。		 (修正)サブスクリプション手続き第1条3 制限事項 ①ユーザーライセンスの場合
1 台のコンピューターに対して複数の利⽤者がいる場合、利⽤者と同じ数のアカウントが必要になります。1つのアカウントを複数の利⽤者が共有することは認められません。
If you have multiple users for a single computer, you need the same number of Accounts as of such users. It is not allowed for one account to be shared by multiple users.
サブスクリプション約款 第4条 契約の更新と終了 (追加)サブスクリプション約款 第4条 契約の更新と終了
5.使⽤許諾契約が解除または期間満了により終了した場合には、本契約も終了します。
In the event of termination of the Next Design End User License Agreement, whether by cancellation or expiration of the term, this agreement shall concurrently terminate.

Next Design サブスクリプション約款＜アカデミックライセンス＞

旧 新
サブスクリプション約款 第6条 契約の更新と終了 (追加)サブスクリプション約款 第6条 契約の更新と終了
5.使⽤許諾契約が解除または期間満了により終了した場合には、本契約も終了します。

対象利用契約一覧

改定後の各契約は以下よりご確認いただけます。

契約の改定に伴い、ご不明な点やご質問がございましたら、Next Design セールス窓口 <ndsales@denso-create.jp>までお問い合わせください。
今後とも Next Design 製品をご愛顧賜りますよう、よろしくお願い申し上げます。